Preparação do projeto para o renderizador

Héber Simeoni

Com mais de 8 anos de experiência em cursos online e mais de 15 anos de experiência em de softwares do audiovisual, animação, 3d e design

Compre agora e tenha acesso ao curso completo

12 × de R$ 31,46 R$ 299,00 à vista

Comprar agora

Conteúdo

1Tudo aqui é importante

Se você estava preocupado em como acompanhar as aulas do curso, esse módulo vai te mostrar como ter o melhor aproveitamento do curso

Já posso começar?

04:01
Cadê os arquivos do curso?

03:00

ASSISTIR
E como instalo o Cinema 4D?

03:38
Preciso de um computador super potente?

03:04
Mesa digitalizadora?

02:07
Algum grupo de alunos?

02:16

2Hora de conhecer o Cinema 4D

Não sabe nada sobre o Cinema 4D, então é agora que você vai conhecer os assuntos estruturais do Cinema 4D, só vem!

Afinal, o que é o Cinema 4D?

02:58

ASSISTIR
A ?cara? do Cinema 4D

04:44

ASSISTIR
Abrir e navegar entre arquivos

01:52
Maneiras para salvar

03:51
Viewports, navegação ambiente e layout

09:04
Seleção, movimentação, rotação e escala

10:34
Manipulação pelo painel e Resetar

05:08
Coordenadas e display

04:49
Visualizar objeto e Solo

07:02
Enable axis

03:55
Place tool

05:40
Dynamic place

04:40
Help e preferências

07:07
Mudando a interface

04:55
Filter e Search

05:18
Asset browser

02:19

3Mas o que são Primitivos?

É hora de começar a criar objetos 3D, e tudo isso a partir de primitivos, que são a estrutura mais básica.

O que são Primitivos?

01:54

ASSISTIR
Mesa com Cubo

05:28
Caneca com Tubo e Torus

06:53
Lápis com Cilindro, Cone e Grupo

04:00
Ajustar com Snap, copiar e colar

04:37
Posicionar com Instance e Dynamic place

05:53
Mouse com Capsula e Torus

04:34

4Você disse Splines?

Existem ainda outras maneiras de criar objetos, uma delas é com Splines, vem comigo para conhecer um pouco mais sobre isso.

O que são Splines?

01:56

ASSISTIR
Mousepad com Rectangle e Extrude

05:15
Perna da mesa com Extrude e Cloth surface

04:07
Monitor com Boolean

05:58
Cesto com Sweep

03:32
Cesto com Loft

04:57
Detalhes com Atom Array

05:12
Spline pen na base monitor

05:50
Converter Spline e Organizar

03:06
Shape tachinha com Boolean

02:41
Alterar pontos

05:12
Modificar com Spline mask e Chamfer

02:58
Subdivide e Delete

03:07
Criar estrutura com Lathe

04:34
Criar Texto

06:50
Alterar letras do texto

03:03
Instance no chinelo

05:06

5O milagre dos Deformadores

Algumas vezes podemos usar ferramentas específicas que nos ajudam a modelar objetos, como Deformadores, vem conferir

O que são deformadores?

02:30

ASSISTIR
Vaso com Taper

06:11
Folha com Bend

04:09
Folha com Bulge

04:01
Folha com FFD

04:33
Estrutura Deformer

06:11
Folhas com Duplicate

08:02
Search para alterar bends

06:30
Bevel na mesa

04:05
Store selection com Bevel

05:09
Criar papel com Displacer

04:14
Polygon Reduction e Phong Tag

03:57
Vários papeis com Dynamic Place

05:05
Tapete com Fields

07:47

6Olha aí a Modelagem

A modelagem pode ir mais além quando entramos em Modelagem Orgânica, onde é possível modificar ainda mais os objetos, vamos?

Estrutura poligonal e prateleira

04:48

ASSISTIR
Cubo para cenário

04:36
Extrude, Loop cut e Bevel no cenário

08:29
Boole na janela

06:37
Perna da mesa com Simetria

05:02
Cacto estrutura com Cubo

06:24
Cacto Extrude e Weld

07:36
Cacto copiar e colar braço

07:03
Cacto ajuste final

06:59
Estrutura cadeira e Subdivision

05:13
Encosto cadeira

05:06
Detalhe encosto

04:16
Criar assento

04:05
Criar braço

04:55
Suporte encosto

07:33
Suporte braço e Simetria

03:40
Base cadeira

02:52
Estrutura perna

02:31
Preparar perna

02:46
Criar roda e duplicar

06:26
Organizar cadeira

05:27
Importar do Zbrush

05:27

7Modelagem personagem

Hora de ver a modelagem em ação para algo mais específico, criação de personagem, simbora.

Se liga no personagem

02:08

ASSISTIR
Estrutura base e Subdivision

02:25
Se tiver, use imagem referência

04:29
Alterar estrutura base

06:59
Ajustar formas

04:47
Cortar meio e Simetria

02:49
Alterar simetria e Magnetic

05:42
Extrude e Inset para criar pata

07:48
Duplicar perna e Stitch and Sew

03:53
Ajustar patas

04:03
Rabo com Extrude

04:05
Path cut para boca

03:28
Ajustar boca

06:56
Simetria de novo

05:04
Olhos

05:20
16) Um dente

02:55
Mais dentes

03:18
Coleira

02:32
Corcovas

04:45
Importar do illustrator

06:07
Soft selection

03:58
Ponto ancora

01:43

8Chegamos na Animação

Uma das partes mais divertidas com certeza ? pelo menos para mim ? é a animação, onde podemos dar vida aos diferentes elementos que temos no 3d. Chega mais para ver como funciona.

Opções de animação

07:13
Keyframes

09:13
Auto Keying na Rotação

04:54

ASSISTIR
Dope sheet

09:54
F-Curve

10:53
Set-driven keys

08:03
Xpresso

04:07
Xpresso em ação - relogio

12:19
Jiggle e Fields

12:26
Freeze e Tag Protection

12:19
IK Chain

08:14
Align to Spline

07:40
Pose Morph

09:42
Sequência de animação

08:04
Preparar Joints

03:30
Criar Joints

06:47

9Mograph, dinâmica e Simulações

Nesse módulo a gente vai ver um pouco de outras funções e ferramentas que enriquecem o cinema 4d e deixam tudo ainda mais top.

Introdução Clones

06:24
Random

04:32

ASSISTIR
Plain

05:44
Mograph Selection

05:37
Fracture

04:24
Clonner em Spline

07:24
Voronoi fracture

03:52
Plain e Delay

09:24
Plain no tempo

09:36
Mograph cache

03:46
Simulação Ridig e Collider

09:47
Cache

03:19
Cloth

04:56
Soft e Collider body

09:24
Hair dinâmico

06:45
Cloth belt para cortina

11:10

10Todo o poder da Iluminação

Quando chega na iluminação a coisa começa a ficar série, porque a iluminação é o mais importante em qualquer projeto 3d, sem ela, não há como trazer a realidade que queremos para o projeto.

Para quê iluminar?

01:59
Light e Spot

07:47
Target light e Area

05:27

ASSISTIR
PBR light e Interactive render region

05:43
Physical sky

04:11
Como iluminar a cena ? luz principal

05:39
Como iluminar a cena ? luz preenchimento

03:03
Ambient Occlusion

04:49
Global illumination

05:32

11Melhorando tudo com Materiais e texturas

Materiais e texturas ajudam a trazer aqueles detalhes que faltam nos objetos 3D, se liga nesse módulo para aprender como usar.

Criar e aplicar materiais

12:46
Criar Preset de cores

04:27

ASSISTIR
Carregar imagem para cores

05:40
Materiais PBR

08:35
Texture nativas

05:42
Importar texturas e Tag Material

07:02
Gradient e Texture tool

09:03
Set selection

04:57
Alpha

06:04
Color shader

04:20
Bump

03:10
Aplicar imagem e Filter

08:30
HDRI´s

07:01
Reflexos e Refração

05:23
Hair

09:38
Uvs

11:52
Body paint

06:46
Como escolher boas cores

05:17

12É o momento da renderização

Hora de entender um pouco mais de como finalizar nosso projeto corretamente, então se liga nas opções da renderização.

Usando camadas/Layers

08:57
Vamo de cameras

06:21
Stage para mais cameras

04:20

ASSISTIR
Hora de Renderizar

07:18
Configurar render

14:06
Depth of field

06:41
Motion blur

05:25
Multi-pass

08:23
Object buffer

04:58
Takes

05:17
Takes - render

07:01
Magic Bullet

05:37
Pós produção Photoshop

05:18
Pós produção no After Effects

09:31

13Bonus: Renderizadores Octane e Redshift

Octane ou Redshift

05:57
Preparação do projeto para o renderizador

02:54

ASSISTIR
Octane Render ? Download e instalação

08:26
Octane Render ? Luzes, HDRI e Background

07:23
Octane Render ? Materiais

10:12
Octane Render ? Camera

04:22
Octane Render ? Render

04:43
Redshift Render - Download e instalação

06:02
Redshift Render ? Luzes, Dome e Background

05:18

ASSISTIR
Redshift Render ? Materiais

05:02
Redshift Render ? Camera

04:45
Redshift Render ? Render

04:10

14Então é isso, acabou tudo?

Como tudo na vida, esse curso também chegou ao fim, mas quero te dar mais algumas dicas e direcionamentos finais

Mas como é que eu vou cobrar?

09:27
Isso não é um adeus

05:15

MAIS 11 MÓDULOS ESCONDER 11 MÓDULOS

Ótimo curso, bela didática e muito informativo. Recomendo

EDVAN DO NASCIMENTO SILVA

Excelente, superando as expectativas...Very GOOD

ROSENBERG NOGUEIRA

Curso excelente !!!

Rodrigo Putinato

Fiquei viciado nas aulas kakak, consegui aprender muito durante o curso inteiro. O cinema 4D é um programa muito complexo e com a ajuda do Heber consegui aprender isso mais facilmente

Guilherme Ribeiro Corrêa Garcia

Excelente

Jhonatan Dos Santos

Curso maravilhoso. Aprendi mais sobre o Cinema 4D com aulas dinâmicas e o professor deixa tudo mais leve com o seu bom humor.

Ana Carolina Koskur Xavier

CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

Pelo presente Instrumento particular, de um lado

CONTRATANTE: Portador dos dados informados no momento do cadastro e arquivados em nosso banco de dados, identificado por login, e-mail, CPF ou CNPJ e senha, doravante chamado de ALUNO, CLIENTE ou simplesmente CONTRATANTE.

CONTRATADA: HEBER SIMEONI CURSOS ONLINE, neste ato representada na forma de seus atos constitutivos, doravante denominada “CONTRATADA”, têm entre si, como, o justo e contratado que segue.

CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO

1 - O Objeto deste contrato é a prestação de serviços educacionais, na modalidade de ensino a distância, em conformidade com a legislação vigente aplicável ao contrato, comprometendo-se as partes a cumpri-lo, sempre com base na boa-fé e no equilíbrio contratual.

1.2 - A CONTRATADA disponibilizará o acesso à CONTRATANTE do curso online adquirido através do sítio eletrônico da CONTRATADA imediatamente após a confirmação do pagamento, sendo na hipótese de pagamento por boleto, o acesso ocorre após a compensação do mesmo que em média é de 3 dias úteis.

1.2.1 - O presente curso é adquirido na modalidade pessoal, individual e intransferível;

1.2.2 - O Curso ficará acessível pelo período de contratação conforme oferta disponibilizada pela CONTRATADA, podendo ser venda individual ou plano de assinatura;

1.2.3 - Para venda individual o tempo de acesso são 2 anos.

1.2.4 - Após o final do acesso de 2 anos na venda individual o acesso às aulas será bloqueado, mas podendo ser adquirida a compra do acesso vitalício pelo valor de R$29,90.

1.2.5 - Para plano de assinatura o tempo de acesso será durante o tempo que a assinatura se mantiver ativa pelo CONTRATANTE.

1.2.6 - Caso o plano de assinatura seja descontinuado o acesso às aulas será bloqueado, mas podendo ser renovada a qualquer momento.

1.3 - Durante o período estipulado no item 1.2.2, o CONTRATANTE, poderá ver e rever as aulas quantas vezes quiser;

1.4 - Os cursos estarão disponíveis por 24 (vinte e quatro) horas ininterruptas, através da plataforma Heber Simeoni Cursos Online ressalvados os períodos de indisponibilidade em razão de problemas técnicos ou necessidade de atualização de sistema, ou situações similares;

1.5 - A CONTRATADA declara deter todos os direitos autorais sobre os cursos vendidos, isentando o CONTRATANTE de qualquer responsabilidade, neste particular;

1.6 - Ao firmar o presente contrato, o CONTRATANTE e seu responsável legal/financeiro concordam em submeterem-se aos ditames das fontes legais atinentes à matéria, declarando que tem, portanto, conhecimento da abrangência das relações ora ajustadas.

CLÁUSULA SEGUNDA - DO FORMATO DOS CURSOS

2 - A CONTRATADA, comercializa cursos no formato de Cursos Online, sendo necessário que o CONTRATANTE providencie acesso à internet para o acesso aos cursos;

2.2 – A CONTRATADA não disponibiliza os softwares, plugins ou programas que serão utilizados durante o decorrer das aulas do curso, sendo de responsabilidade do CONTRATANTE que providencie o acesso aos mesmos;

2.3 – A CONTRATADA disponibilizará arquivos para download que serão usadas no decorrer das aulas, ressalvados para os cursos que não necessitem de materiais de apoio, definidos pela CONTRATADA;

2.4 – O acesso às aulas é feito somente através da plataforma de cursos online da CONTRATADA com login e senha do CONTRATANTE.

2.5 – Não é permitido o compartilhamento do acesso ao curso e o CONTRATANTE está ciente que na hipótese de acesso simultâneo o acesso ao conteúdo será bloqueado, sendo necessário a imediata comunicação ao CONTRATADO para realização do desbloqueio, sem prejuízo da aplicação das penalidades previstas em lei, na hipótese de identificação de compartilhamento indevido ao conteúdo do curso.

CLÁUSULA TERCEIRA - DO PREÇO E CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

3 - O valor do curso será aquele constante na oferta de aquisição do mesmo;

3.1 - O CONTRATANTE, deverá no ato da compra escolher a forma de pagamento mais adequada de acordo com as descritas no sítio da CONTRATADA;

3.2 - Estão inclusos nos valores previstos no item 3.0, os tributos incidentes sobre a operação, os quais serão recolhidos pelo contribuinte, assim definido na legislação;

3.3 - O presente contrato não confere ao CONTRATANTE, exclusividade, podendo a CONTRATADA comercializar o mesmo curso com terceiros;

3.4 - Eventuais descontos oferecidos pela CONTRATADA, por meio de cupom não são cumulativos, ainda que outras campanhas estejam sendo realizadas no mesmo período de validade do cupom.

3.5 – A CONTRATADA detém o direito para criação de campanhas de descontos através da utilização de cupons da forma que julgar necessária.

3.6 – A CONTRATADA detém o direito para venda do(s) curso(s) em formato de PRÉ-VENDA, quando o conteúdo total das aulas se encontra ainda em desenvolvimento;

3.6.1 – Fica a CONTRATADA o dever de entregar o conteúdo total das aulas tendo o prazo máximo de 180 dias decorridos a partir da liberação das vendas no formato de PRÉ-VENDA.

CLÁUSULA QUARTA – TROCA DO CURSO

4.1 – Na hipótese do CONTRATANTE solicitar a troca do curso inicialmente adquirido por outro, o mesmo só será possível quando o curso escolhido para troca seja de assunto/tema equivalente ao curso adquirido;

4.2 – A troca por um curso de valor menor do que foi inicialmente adquirido não gera direito à restituição das diferenças de valores ao CONTRATANTE.

4.3 – Quando o CONTRATANTE optar pela troca do curso inicialmente adquirido por outro de valor superior, deverá pagar a diferença apurada para concretizar a troca sugerida.

4.4 – A troca de cursos só ocorrerá se a porcentagem total de visualização do curso adquirido for de no máximo 20%, assim como não tenha ultrapassado o prazo de 15 dias após a sua aquisição.

CLÁUSULA QUINTA – DAS OBRIGAÇÕES DA CONTRATADA

São obrigações da CONTRATADA, sob este contrato:

5 - Cumprir o objeto Contratual com a melhor técnica aplicável a trabalhos desta natureza, com zelo, diligência e rigorosa observância às prescrições legais;

5.1 – Prestar suporte didático ou administrativo através de seus professores em relação as dúvidas dos alunos durante o período de vigência do suporte de cada curso adquirido;

5.1.2 – O período de vigência do suporte é de 1 mês a partir da confirmação do pagamento da compra do curso ou assinatura e da liberação das aulas.

5.1.3 – Após o período de vigência, o CONTRATANTE poderá optar por uma nova contratação para um período adicional do suporte para dúvidas;

5.1.4 – O suporte para dúvidas deve ser solicitado apenas pela área de caixa de mensagens localizado na parte inferior da página da videoaula. Da mesma forma, o suporte será prestado pela mesma caixa de mensagens.

5.1.5 – A CONTRATADA fica desobrigada de qualquer resolução ou suporte para dúvidas feitas por e-mails, redes sociais, ou qualquer outro meio de comunicação;

5.1.6 – O suporte para dúvidas é respondido diariamente de segunda a sexta, tendo seu prazo máximo para resposta de até 72 (setenta e duas) horas, ressalvados para períodos excepcionais como problemas técnicos, férias, períodos de manutenção do sítio ou situações similares;

5.2 - Cumprir todas as leis federais, estaduais e municipais pertinentes e vigentes, sendo a única responsável por prejuízos decorrentes de infrações a que houver dado causa;

5.3 - Fornecer certificado em PDF referente ao curso realizado para os participantes;

5.3.1 - Os certificados serão emitidos ao final de cada curso no formato digital, mediante a conclusão de 100% da visualização do conteúdo das aulas do curso pelo CONTRATANTE.

CLÁUSULA SEXTA – DAS OBRIGAÇÕES DO CONTRATANTE

O CONTRATANTE obriga-se a:

6 - Pagar o preço na forma e condições pactuadas;

6.1 - É de responsabilidade do CONTRATANTE, o preenchimento correto de dados tanto de cunho financeiro, como para cadastro, tais como endereço, nome e numeração de documento, seja através de intermediadores ou no próprio sistema da CONTRATADA;

6.2 - É de responsabilidade do CONTRATANTE, antes da aquisição dos cursos, a conferência de seu conteúdo disponível, bem como os itens disponíveis em cada curso online;

6.3 – É ainda de responsabilidade do CONTRATANTE, a conferência dos pré-requisitos dos cursos, sendo necessário cumpri-los, seja na aquisição de outros ou no conhecimento de sistemas, ferramentas, softwares para estudo e velocidade de conexão à internet mínima para acesso fluído às aulas;

6.4 – Conforme estipulado na cláusula 1.2, a inscrição no curso é individual, pessoal e intransferível, sendo assim O CONTRATANTE, não poderá reproduzir, ou fornecer o conteúdo ou senha de acesso ao curso para terceiros alheios a relação comercial aqui pactuada ainda que a título de empréstimo, sob pena de responder, civil e criminalmente, perante a CONTRATADA e terceiros, nos termos da Lei n° 9.609, de 19 de fevereiro de 1998, por violação da propriedade intelectual, devendo o uso deste ser feito exclusivamente em âmbito privado, pelo CONTRATANTE;

6.4.1 – A cláusula 6.4, engloba ainda a restrição de toda e qualquer reprodução do curso adquirido pelo CONTRATANTE em locais públicos, ou privados que forneçam a possibilidade de mais de uma pessoa assistir o conteúdo, como salas de reuniões e auditórios;

6.5 – O CONTRATANTE, deverá usar os softwares ou sistemas nas mesmas versões ensinadas nos cursos, sendo de responsabilidade do CONTRATANTE conferir as versões de cada software/sistemas determinados nas primeiras videoaulas de cada curso;

6.6 – O CONTRATANTE, não poderá, na utilização do fórum de estudos, ou através de qualquer outro meio de atendimento ou suporte a dúvidas dos alunos fornecido pela CONTRATADA, no seu tratamento com os tutores, professores, auxiliares, ou qualquer outro funcionário da CONTRATADA, utilizar de termos ofensivos ou de baixo calão, sendo está uma hipótese de descumprimento contratual pelo CONTRATANTE, podendo ocasionar a rescisão do contrato por parte deste.

CLÁUSULA SÉTIMA – DA EMISSÃO DO CERTIFICADO

7 – Os certificados de conclusão de curso serão emitidos apenas de forma online em formato PDF;

7.1 – A emissão dos certificados apenas será realizada após o aluno completar 100% de visualização em cada curso, ou após aprovação mediante provas, avaliações, exercícios ou projetos finais caso o curso possua, respeitando o prazo mínimo de intervalo de 15 dias a partir da data do último certificado emitido;

7.1.1 – O nome impresso no certificado será o mesmo do cadastro, sendo de inteira responsabilidade do CONTRATANTE em preencher corretamente seu nome no sistema da CONTRATADA;

7.1.2 – Poderá ser cobrado uma taxa extra pela emissão de novo certificado em caso de divergência dos dados cadastrados pelo CONTRATANTE;

7.2 – A “carga horária” contida no certificado emitido, será a mesma constante na descrição do curso adquirido, estando em conformidade com as diretrizes de EAD no país;

CLÁUSULA OITAVA – DA VIGÊNCIA E RESCISÃO

8 - O direito de acesso ao(s) curso(s) adquiridos(s) pelo CONTRATANTE, se dará durante o período estipulado na oferta do curso e aceitação do aluno conforme disposto no item 1.2.2 deste instrumento;

8.1 - O CONTRANTE poderá cancelar o presente instrumento sem qualquer ônus, no prazo máximo de 7 dias corridos após a liberação do curso, conforme artigo 49 do Código de Defesa do Consumidor;

8.2 – Após o pedido de reembolso, caso o pagamento feito tenha sido pelo meio de cartão de crédito, o prazo para visualização do reembolso na fatura do cartão é de até 3 faturas, variando de acordo com a data do vencimento da respectiva fatura;

8.3 - O presente instrumento, será considerado rescindido pelo CONTRATANTE, em caso de compartilhamento do acesso do curso com terceiros, conforme dispõe o item 6.4 deste instrumento;

8.3.1 – Em caso de violação do item 6.4 deste instrumento, será aplicada multa correspondente a 10 (dez) vezes o valor do curso adquirido pelo CONTRATANTE, sem prejuízo das penalidades cíveis e criminais estabelecidas na legislação vigente;

8.4 - O presente instrumento, será considerado rescindido pelo CONTRATANTE, em caso de compartilhamento do acesso do curso com terceiros, conforme dispõe o item 6.4, bem como na hipótese prevista no item 6.6 deste instrumento;

CLÁUSULA NONA – DOS DIREITOS DE USO DE IMAGEM

9 - A CONTRATADA poderá utilizar as avaliações realizadas pelo CONTRATANTE sobre o curso oferecido pela Heber Simeoni Cursos Online em campanhas publicitárias enviadas por e-mail ou no sítio da CONTRATADA;

9.1 – O CONTRATANTE, autoriza utilizar sua imagem no sítio da CONTRATADA quando fizer algum comentário ou avaliação dos cursos;

CLÁUSULA DÉCIMA – DA APLICAÇÃO DE MULTA

10 – Considera-se infração contratual cometida pelo CONTRATANTE, passível de aplicação de multa penal, as infrações consubstanciadas nas seguintes situações:

10.1 – Compartilhamento de senha para acesso simultâneo do curso com terceiros, conforme estabelecido na cláusula 6.4, implicando a multa de R$ 10.000,00 (dez mil reais), sem prejuízo das penalidades previstas na Lei 9.609, de 19 de fevereiro de 1998, por violação da propriedade intelectual.

10.2 – O CONTRATANTE deverá guardar no decurso do presente contrato o princípio da boa-fé e da cordialidade. Agressões realizadas por escrito ou por áudio nos chats de suporte ao aluno que ultrapassem o bom senso e cause danos de ordem material e moral ao CONTRATADO, serão passíveis de multa de R$ 500,00 (quinhentos reais), sem prejuízo das indenizações legais previstas nos artigos 186 e 927 do Código Civil e as cominações previstas no Código Penal.

10.3 – O CONTRATANTE não poderá praticar os seguintes atos:

10.3.1 – Baixar ou fazer o download do curso;

10.3.2 – Copiar, no todo ou em parte, o conteúdo do curso por intermédio de Software de gravação de tela;

10.3.3 – Distribuir ilegalmente o conteúdo do curso em qualquer plataforma online ou offline.

A infração da cláusula 10.3 implicará em multa de R$ 10.000,00 (dez mil reais), sem prejuízo das penalidades previstas na Lei 9.609, de 19 de fevereiro de 1998, por violação da propriedade intelectual.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA – DAS DISPOSIÇÕES FINAIS

11 - Fica eleito o foro da Cidade de São Paulo - SP, para dirimir todas as dúvidas ou litígios resultantes da execução do Presente, com expressa renúncia a qualquer outro pelas Partes, por mais privilegiado que seja.

E por estarem assim justas e acordadas as partes, CONTRATANTE e CONTRATADO, declaram-se cientes das cláusulas acima citadas e afirmam o cumprimento às exigências e formalidades legais.